美国本科毕业证书上的拉丁文

美国本科毕业证书上的拉丁文(美国毕业证上写的什么内容)

在美国,无论是本科还是研究生毕业证书上,都会印有一段拉丁文。这些文字看似古老而陈旧,实则代表着学术精神和传统。下面我们来了解一下这些拉丁文的含义。

美国本科毕业证书上的拉丁文(美国毕业证上写的什么内容)

Conferring of Degree

在毕业证书上,常常可以看到Conferring of Degree这个词语。它的意思是授予学位。在美国大学里,获得学位需要完成课程要求并通过考试,并满足其他要求,如完成论文等。

Cum Laude, Magna Cum Laude, Summa Cum Laude

在毕业证书上经常可以看到Cum Laude, Magna Cum Laude, Summa Cum Laude这三个词语。它们是用来表示学生的成绩的优秀程度的。Cum Laude表示成绩为3.5-3.7之间;Magna Cum Laude表示成绩为3.8-3.9之间;Summa Cum Laude则表示成绩为4.0之上。

In Absentia

当一个学生没有出席毕业典礼时,在毕业证书上就会标注In Absentia。这个词语是拉丁语,意思是缺席。

在毕业证书上,如果学生获得了荣誉学位或奖学金,就会标注Honors。这个词语的意思是荣誉。

毕业证书上的拉丁文虽然有些陈旧,但它们代表着学术精神和传统。我们可以通过了解这些拉丁文的含义,更好地理解美国大学教育的内涵和价值。